The Notebook - 14-18 NOW
14-18 NOW / Programme / The Notebook
Forced Entertainment

The Notebook

Part Of Lift Battersea Arts Centre, London

Image credit: Photo collage courtesy of Tim Etchells


Lyn Gardner, The Guardian

Based on the award-winning novel The Notebook (1986), by Hungarian writer Ágota Kristóf, Forced Entertainment’s performance told the story of twin brothers evacuated to the Hungarian countryside during World War II, to stay at their impoverished grandmother’s farm.

The Notebook concerns itself with questions of personal ethics and politics in the wider context of war. The text portrays a dysfunctional border zone in a Central Europe still riven with contradiction after the territorial divisions imposed at the end of Word War I. Civilians struggle to survive in a society where corruption and depravity of all kinds prosper, as the empires of the Church, the army and the state dissolve around them.

Directed by Tim Etchells, this production was an unravelling knot of naïve logic, weaving dark and subversive humour from wartime hardships. Kristof’s narrational language – bold, crisp and reduced – provided the basis for a compelling performance.

The Notebook was a Forced Entertainment production. Co-produced by PACT Zollverein (Essen); LIFT and 14–18 NOW. A House on Fire co-commission with HAU Hebbel Am Ufer (Berlin), Kaaitheater (Brussels), Teatro Maria Matos (Lisbon), LIFT and Malta Festival Poznan with the support of the Culture Programme of the European Union. Development work generously supported by Lancaster Institute of Contemporary Arts (LICA).

Based on Le grand cahier by Ágota Kristóf, original © Editions du Seuil, Paris, 1986.

You May Also Like

SS Mendi Dancing The Death Drill

Isango Ensemble, Fred Khumalo SS Mendi Dancing The Death Drill


More than 600 South African volunteers drowned when the boat carrying them to war sank in 1917 –but this new play relaid the tale of one man who survived.

Find Out More
This Is Not For You

Graeae Theatre This Is Not For You

Free London / Stockton-on-Tees

An epic outdoor performance paying powerful tribute to Britain’s wounded war veterans, staged in both Greenwich and Stockton-on-Tees.

Find Out More
Nawr Yr Arwr / Now The Hero

Marc Rees Nawr Yr Arwr / Now The Hero


An ambitious multimedia spectacle taking a journey through Celtic history, the First World War and contemporary conflicts.

Find Out More

Alice Oswald Memorial

Chris Drummond, Yaron Lifschitz, Helen Morse, Jocelyn Pook London

Acclaimed Australian actress Helen Morse stars in this poignant and powerful stage adaptation of Alice Oswald’s epic poem.

Find Out More